15:57 

Kudja
Монстера лакомая
всем привет! я знаю, что вся моя лента в дайри дружит с русским языком. вот скажите - "отборное молоко" для вас звучит правильно?
меня это дико коробит, каждый раз вздрагиваю, как это слышу))) услышала впервые пару лет назад в рекламе молока Простоквашино. подумала, что люди явно ошиблись. но теперь слышу это все чаще и чаще в рекламе, то есть, это уже такая норма. и начинаю сомневаться - неужели так говорят?
что, по-вашему, может быть отборным?
мне казалось, что только что-то, что можно посчитать, перебрать и выбрать лучшее.
или есть какое-то хитрое употребление этого слова применительно к молоку?

URL
Комментарии
2012-12-14 в 17:14 

Aelryn
Нет, меня тоже ужасно коробит!
+1 к посчитать-перебрать

2012-12-15 в 18:19 

Lady Helwin
We've both said things you are going to regret.
Тоже коробит.
Я еще могу хоть как-то воспринять отборных коров :) Но они же не это имеют в виду.

2012-12-16 в 03:56 

Aralle
за пазухой аккордеон (с)
хм, пожалуй, присоединяюсь. хотя, видимо, я уже привыкла, поэтому, пока не задумываюсь, пропускаю мимо ушей.

2012-12-16 в 18:41 

Kudja
Монстера лакомая
спасибо. значит, хотя бы со мной все в порядке.)

URL
   

Огромный, как рыба Ку

главная